Image

Nagasaki Pinguin Park
ペンギン水族館

Woensdag hebben we lekker een dagje vakantie genomen. Dat mag natuurlijk ook wel eens 🙂

Pim had het al een paar weken erover: Nagasaki Pinguin Park. Dus we togen in de Ken-ei Bus naar de pinguins! (Het was 35 graden, dus hopelijk hebben ze airco…)

001

En pinguins waren er!

002

En goudvissen…

004

En Pinguins…

005

En Origami Pinguins…

006

En ook nog andere Japanse reuzebeesten.

Pim:

“Alles is in Japan gewoon tien keer groter dan in Nederland”.

003

Waar we wel twee keer in geweest zijn is de 3D ruimte. Je mocht zelf een tekening kleuren en die werd dan ingescand. Daarna kon je je eigen visje of pinguin zien zwemmen in een ruimte in 3D. Helaas krijg je dat niet op de camera, maar was wel heel gaaf. Leuk idee voor in Blijdorp misschien 🙂

007

Naast pinguins waren er ook allemaal vage Japanse zeebeesten. Er stond een bak en daar mocht je zelf deze zeebeesten bekijken en uithalen. Er lagen enorm veel zeesterren en krabbetjes in schelpen. Verder ook Uni. Yam, ik moest mij inhouden om niet meteen het beest uit te lepelen.

008

Maar klap op de vuurpijl was toch wel dit enorme beest.

011

Als afsluiter van deze leuke vakantiedag kon maar één ding! Oh nee twee, want daarna natuurlijk een ijsje bij de Baskin…

013

 

Image

Papa-zoon kamp
親子レクレーション

Afgelopen weekend zijn Pim en ik samen met al zijn klasgenootjes en ook nog alle vaders op Vader-Zoon-Schoolkamp geweest in Shizen no ie.

Allemaal verzamelen…

001

En dan per TEAM in de bus. Wij zaten in team #5. En onze teamleider speelde zijn rol met verve 🙂

002

Na aankomst natuurlijk eerst de schoolvlag hijsen. Natuurlijk onder het zingen van het schoollied en het Japanse volkslied.

003

En daarna was het aapjes-klim-tijd. Heerlijk zo in het bos. Er deden niet veel papa’s mee, die stonden alleen maar foto’s te maken; Maar de vader van Ryuto en ondergetekende deden gewoon lekker mee!

004

005

En dit is Pim’s leraar Nishiyama-sensei.

008

Samen met Mizota-sensei opzoek naar Semi.

006

007

Toen was de buik wel leeg en hongerig. Gelukkig was het etenstijd.

009

Na het eten de bedden opmaken en op naar de “candle ceremony”. Deze duurde een beetje lang voor Pim, maar het was wel grappig om mee te maken.

010

En daarna moesten de papa’s echt aan de bak, want de vaders gingen hints spelen, terwijl de kinderen van het team moesten raden er uitgebeeld werd. Wij hadden 夏の物 ofwel Zomerdingen. Tja, wat is dat dan? Nou bijvoorbeeld Vuurwerk, Tako-yaki, Matsuri, maar ook Watermeloen en BBQ.

011

012

Nog kort in het dagboekje schrijven en de enquete maken, wat het leukste van de dag was en dan hup naar bed. Want morgen gaan we een rivier opklimmen. De papa’s hadden nog een “social event”; wat ook erg gezellig is natuurlijk 🙂 Daar zijn dan weer geen foto’s van…

013

De volgende dag vroeg uit de veren. Na de vlaghijs ceremonie tijd voor ouderwets Japans ochtendgymnastiek ofwel ラジオ体操.

016

Even nog wat instructies.

017

En dan het bos in! Eerst natuurlijk naar beneden.

018

En dan is het klauteren geblazen!

019

020

021

En dit hieronder is Ryuto.

022

En Pim had zelfs nog energie over om te spelen, voordat we weer met de bus naar huis gingen.

023

Een heerlijk weekend!

 

 

Vakantie

Vanaf vandaag heb ik ook eindelijk vakantie van school.

Maar ik vind het oefenen van Japans zo leuk, dat ik elke dag in mijn schrift ga schrijven.

Ik heb een boekje van de juf gekregen. Daar kan ik elke dag wanneer ik geoefend heb met schrijven, mondharmonica en blaasorgel een sticker in plakken.

IMG_20160723_085507

Laatste schooldag

Vandaag was mijn laatste schooldag! Nu vakantie. Gelukkig gaan we komende weekend wel op kamp. Samen met papa. Nog snel even een foto klikken van mijn mooie bloem!

2016-07-20 11.29.32

Daarna lunchen met mama. Ik ben wel moe, dat zie je wel. Maar ik had ook een enorm volle buik.

2016-07-20 12.41.28

En daarna lekker verven met papa.

Papa heeft vroeger Kanji geschreven met de Fude, zo heet een Japanse kwast.

Kon hij meteen weer even oefenen. Hier staat mijn naam in Kanji.

Ik heb een Aotonbo あおとんぼ gemaakt.

2016-07-20 14.31.40

Image

Omura – Arita – Hirado – Haenosaki

Dit weekend was een lang weekend met een vrije dag (Umi no hi 海の日). Dus een mooi moment om er even op uit te trekken. Maar eerst maar eens eventjes quality time met z’n tweeën op Inasa-yama, want we hadden oppas (thanks Shotaro!).
IMG_20160715_215518

Vanaf de berg natuurlijk een schitterend uitzicht over de stad.

En we voelden ons weer jaren jonger, want met de scooter de berg op en ‘s avonds in het donker weer af. Helemaal terug in de pubertijd. Brommers kieken.

IMG_20160715_195620

De volgende dag in de auto onderweg naar Arita om Hanneke op te zoeken. In Omura gestopt bij het pizza-restaurantje Waranaya. Daar werkt namelijk Yumi. Yumi kent zowel Jessica als mij nog uit Huis te Bosch. Dus een weerzien na 19 jaar. Echt bizar.

IMG_20160716_130223

Er was een paard en wat geiten en natuurlijk mochten Pim en Lotte erop zitten en zelf paard rijden op Satoko-chan.

IMG_20160716_114040

Daarna weer een uurtje rijden naar Arita. Arita is bekend om zijn keramiek en dat is overal te merken in het dorpje. Zelfs in de rivies zijn stukjes van het kenmerkende blauwe keramiek te vinden. In Arita hebben we bij Hanneke in haar schitterende guesthouse geslapen.

IMG_20160716_153703

IMG_20160716_153945

Vlakbij de Guesthouse is een heel mooi oud tempeltje.

IMG_20160716_160946

Dat levert zulke mooie plaatjes op van een Torii vol met planten.

IMG_20160716_161349

Aan de andere kant, vlak achter het Guest house is een mooie shrijn (Tozan) en een berg met een schitterend uitzichtspunt. Bovenop de berg even uitrusten en genieten van het uitzicht.

IMG_20160716_165315

IMG_20160716_170116

En weer het blauwe Arita keramiek.

IMG_20160716_170333

Voor de tempel liep de spoorlijn, dus even wachten, goed kijken en weer verder.

IMG_20160716_170621

‘s Avonds de lokale Izakaya bezocht en daarna mochten Pim en Lotte eindelijk zelf keramiek beschilderen. We lagen dus laat op bed, dat begrijp je wel.

IMG_20160716_202000

De volgende dag opweg naar Hirado. En tja, dan kom je hier langs… Natsukashii!

Daito, zelfs het Hypercenter ハイパーーーーーセンターーーー is er nog 😀

IMG_20160717_093659

In Hirado werden we heel vriendelijke ontvangen door de heer Okayama en kregen we traditionele koekjes met groene thee aangeboden in het Matsuura Museum.

IMG_20160717_110358

IMG_20160717_110455

Samen met Pim en Lotte in de Ashi no Yu (足の湯), een natuurlijk warm voetenbad.

IMG_20160717_123937

Dit is de grote brug naar Ikitsuki-eiland.

IMG_20160717_134840

Waar een heerlijk restaurant zat, met de meest verse Sashimi ooit gegeten. En voor de Japanologen, de uitspraak is dus Ka-ka no te, en niet Ha-ha no te of Ba-Ba no te 😉

IMG_20160717_135417

IMG_20160717_140005

Gelukkig is er genoeg strand, zodat we allemaal lekker konden afkoelen. Het is tenslotte rond de 30 graden.

IMG_20160717_154729

‘s Avonds slapen in een Onsen hotel, waar we lekker de hele dag in Yukata konden lopen.

Tijdens het diner was er ook nog een show met o.a. Taiko.

IMG_20160717_172531

IMG_20160717_184908

IMG_20160717_193600

En daarna konden Lotte & Pim ook nog even een showtje geven samen met een Japans jongetje.

IMG_20160717_200455

Wat leuk is om te zien, is dat er echt overal op dit eiland in een bepaalde vorm de nederlandse vlag terug ziet.

IMG_20160717_201207

En dan weer strand!

IMG_20160718_105150

Op de weg terug nog even natuurlijk een foto bij de brug van Hirado naar het vaste land.

IMG_20160718_131633

En een weekendtrip in Japan is niet compleet zonder een bezoek aan een waterval. Dit is Senryu ga Taki (潜竜ヶ滝).

IMG_20160718_140839

IMG_20160718_141546

IMG_20160718_141641

En je kan altijd lekker dichtbij komen. Zo dicht dat je het water kan drinken en een lichte douche van wind en water krijgt. Heerlijk verkoelend.

IMG_20160718_142009

IMG_20160718_142300

Zelfs het pad naar de waterval is altijd genieten. Mooie begroeide lampen en Torii.

IMG_20160718_143045

Op de terugweg konden we niet anders dan even stoppen bij de plek waar we 19 (!) jaar geleden gewoond hebben. Nou ja, Jessica 20 (記念おめでとう御座います!Waar is de reünie???) en ik 19 dan heh 🙂

IMG_20160718_160925

IMG_20160718_161903

20 jaar verder “but some things never change”…

IMG_20160718_161831

Oh ja, maar het zwembad is wel weg. Dat is nu alleen een hal met een parketvloer. De sauna-deuren zitten er wel nog in. En de Shokudo is geen spat veranderd.

IMG_20160718_162924

En de Sea Side Liner kwam ook nog even langs.

IMG_20160718_164747

En dit geloof je niet, maar in de locale supermarkt Suzuta waar we altijd onze filmrolletjes (ja jeugdigen, dat waren vroeger rolletjes!) inleverden om er foto’s van te maken (voor de jeugdigen: dat heet “een film laten ontwikkelen”, je gaf het rolletje, en een week later kreeg dan je foto‘s op een soort papier terug om te kijken), was nog bijna hetzelfde. Tien jaar geleden hebben ze wel een facelift van de winkel gemaakt, waar we meteen foto’ s van te zien kregen.

IMG_20160718_165227

En het oude vrouwtje wat het toen runde, was er gewoon nog steeds! Ze is nu 93.

IMG_20160718_165552

IMG_20160718_170427

Een heerlijke trip. Zowel voor de ontspanning, strand, en het ontmoeten / weerzien van leuke mensen, als voor de trip-to-memory-lane. Het was erg leuk, maar ook apart om samen met Jessica bij de Huis Ten Bosch Ryo rond te lopen. Allebei hebben we daar herinneringen aan, alleen natuurlijk niet samen.

De volgende keer gaan we het park in 🙂

 

~ 終り ~

Verrassing in het station

Zondag was er opeens een mega grote Highschool Bigband op het station. Zij presenteerden zich omdat ze meedoen aan de nationale wedstrijden. Pffffff, hoog niveau hoor! Onvoorstelbaar. Dit zijn dus leerlingen van een High School, dus tussen de 16 en 18 jaar.