Afscheidsdiner collega’s

Gisteren hadden we het afscheidsdiner van de Kokusai group, en andere collega’s. Zelfs de mensen van de Bunka Zai en collega’s waar ik mee gewerkt heb om de Cruiseschepen te ontvangen waren gekomen.

Heel lief om iedereen even te zien.

img_20161114_205959

img_20161114_210628

Een gedeelte van mijn directe collega’s. Naast Ronald  staat Tanaka-san. Hij heeft ons echt ontzettend geholpen met van alles.

img_20161114_211853

Afscheid nemen op school

De laatste dag Nagasaki is aangebroken. En zo ook een dag met allemaal afscheid.

Eerst even naar het gemeentehuis om ons uit te laten schrijven en daarna naar Lotte en Pim’s school.

Lotte met haar Juf en de directeur van de school. En het mooie afscheidsboek wat ze van iedereen heeft gehad als herinnering.

img_20161114_140550

Met met een aantal vriendjes uit klas 1 en 2.

img_20161114_143759

Samen met Sakuichi. Sakuichi was behoorlijk verdrietig toen Pim afscheid ging nemen. Ze hebben echt super lief gespeeld en houden allebei van origami!

img_20161114_143337

Met Ibuki en Hiroki!

5203161320917

 

Samen met Nishiyama-Sensei

img_20161114_143953

En een herinnering voor op de kamer.

img_20161114_160157

 

Afscheid Shin-ai
信愛送別会

Vandaag was het afscheid van Lotte op Shin-ai.

Dat was toch wel erg moeilijk eventjes.

Lotte heeft het er ook zo naar haar zin gehad.

Gelukkig hebben we foto’s en veel herinneringen.

Alle mama’s en kinderen waren verzameld en ze hebben heerlijk gespeeld.

Aan het eind kreeg Lotte een groot schilderij met allemaal berichtjes.

img_20161111_174656

Helemaal rechts onderaan zit Yamashita-sensei.

img_20161111_161452

Afscheid BBQ Seido

Wat een leuke school is het toch!

Alle ouders van groep 1 van Seido Mikawadai hebben net zoals toen we aankwamen, ook voor ons afscheid iets georganiseerd.

Deze keer gingen we na school met de hele groep 1 en de ouders BBQ-en.

Natuurlijk ook emotioneel (want we moeten bijna weg), maar vooral ook heel gezellig.

Heerlijk om Pim in zijn element te zien en lekker met vriendjes te zien spelen.

img_20161029_122851

Nishiyama-sensei spreekt de heren even toe 🙂

img_20161029_123925

Hij kan ook goed bakken!

img_20161029_125845

Net zoals Tabata-sensei en de andere vaders.

img_20161029_125854 img_20161029_132029 img_20161029_132056

Zoals een echte Japanse BBQ betaamt, was er aan het eind Yaki Soba!

img_20161029_133254

Pim heeft een speciaal kadootje gekregen van al zijn klasgenoten. Berichtjes, zelfs een paar in het Nederlands.

img_20161029_143406

We gaan ze missen!

img_3168

Bij de volgende foto zit naast Jessica zit Tabata-sensei. Hij is de mentor van Pim en heeft samen met Mizota-sensei, en natuurlijk Pim’s eigen meester, Nishiyama-sensei, maar ook Paco-sensei en alle andere Sensei van de groepen ontzettend goed geholpen om Pim zich thuis te laten voelen. We gaan hun allemaal missen!

img_20161029_151406

Daarna lekker spelen en dan vooral met water 😀

img_20161029_144000 img_20161029_152032