The 30th Japanese Public Speaking Contest

screenshot_20170211-184335The Embassy of Japan and the Executive Committee for the Japanese Public Speaking Contest organize the “The Japanese Public Speaking Contest” every year around March.

在オランダ日本国大使館と日本語弁論大会実行委員会が主催して、例年3月頃に日本語学習者を対象とした「日本語弁論大会」を一般公開のもとで実施しています。

1. Date & Time / 日時
Saturday, 11 March 2017 / 2017年3月11日(土)
14:00-17:20 Speeches / 弁論
17:20-17:50 Intermission and jury deliberation / 休憩・審査員による協議
17:50-18:30 Award ceremony / 表彰式

2. Place / 場所
The Hague Marriott Hotel
Johan de Wittlaan 30, Den Haag

3. Theme / テーマ
“Something I treasure” / 「私が大切にしているもの」

4. Deadline for applications / 出場申込締切
Wednesday, 27 February 2017 / 2017年2月27日(月)

5. Inquiries / お問い合わせ
Information and Culture Centre of the Embassy of Japan / 在オランダ日本大使館広報文化センター
Tel: 070-346-9544

Email: info@hg.mofa.go.jp  (please mention “Japanese Public Speaking Contest (your name)” in the subject line.)

More information: http://www.nl.emb-japan.go.jp/

screenshot_20170211-184335

Oratie professor doctor Harm Beukers

Vandaag heeft één van de initiators en goede vriend van de Alumni Kai professor doctor Harm Beukers afscheid genomen van de Universiteit Leiden. In zijn oratie sprak hij over de bijzondere collecties van de Leidse Universiteits Bibliotheek.

In 2005 was Harm één van de initiators voor het oprichten van de Leidse Alumni Kai “Van hier tot Tokyo”. Mede door zijn speciale aanstelling aan het Scaliger Instituut, was Harm altijd interfacultair actief. Vooral zijn liefde voor Nagasaki en Japan in het algemeen heeft hem bewogen zich in te zetten dat er een alumnivereniging voor Japanse studiën kwam.

Door de jaren heen heeft Harm ons altijd een warm hart toegedragen en dit is wederzijds.

Wij wensen Harm veel plezier en succes met zijn verdere onderzoek naar de schitterende documenten in de collecties van de UB en Nagasaki-daigaku, zijn bijzondere aanstelling in Nagasaki als docent. Wij hopen hem op nog vele Alumni Kai activiteiten te mogen begroeten.

Namens het bestuur,
Ronald Hilhorst
voorzitter

Oratie prof.dr. Harm Beukers

Jeroen Strijbosch nieuwe secretaris

Jeroen Strijbosch
Het is een eer om te mogen aankondigen dat vanaf heden het bestuur van de Alumni Kai versterkt zal worden met Jeroen Strijbosch als secretaris.

Zoals te lezen in het afscheid van Heleen heeft hij een paar flinke schoenen te vullen, maar ik ben ervan overtuigd dat dit voor Jeroen geen probleem is.

Jeroen is niet een onbekende voor de Kai, want zo’n vijf jaar geleden maakte hij als voorzitter van LVSJK Tanuki deel uit van het bestuur van de Kai.

Het is erg leuk dat hij ons team weer komt versterken en namens het bestuur, maar ook namens de alumni heet ik Jeroen van harte welkom!

Graag wil ik Jeroen in de gelegenheid stellen om zich even aan u voor te stellen.

Ronald Hilhorst
voorzitter


Geachte alumnus, alumna,

Mijn naam is Jeroen Strijbosch.

In 2008 ben ik begonnen met de studie Talen en Culturen van Japan, omdat ik mezelf de uitdaging stelde een zo vreemd mogelijke taal meester te worden.

Heleen was destijds student-assistent en had de taak mij een uur in de week Japans te leren. Dit is dus niet de eerste keer – en ik denk ook niet de laatste keer – dat ik naar Heleen kijk en mezelf afvraag hoe ik ooit op haar niveau zal raken.

Ondertussen werk ik in de zogeheten edu-tech sector, en een drang me weer in het Japanse te mengen bleek te groot. Ik heb erg prettige herinneringen aan de samenwerkingen met de Alumni Kai toen ik als student voorzitter van Tanuki mocht zijn. Dit alles maakte het een kort gesprek toen ik werd gebeld met de vraag of ik niet weer terug zou willen keren naar het Alumni Kai bestuur.

We zijn alweer druk bezig met een groot aantal mooie activiteiten dit jaar, en ik hoop u daar te mogen treffen. Mocht u me daar zien, schroom dan niet een gesprek te beginnen over de stad Tokio, de Japanse keuken, en alles wat met jongeren en jongerencultuur te maken heeft!

Jeroen Strijbosch.
secretaris

Heleen Palmen neemt afscheid

Heleen PalmenHet was begin 2005 dat ik benaderd werd door Harm Beukers en Dorina Veldhuis met de vraag of het interessant zou zijn om een alumnivereniging op te zetten voor de opleiding Talen en
Culturen van Japan en Korea, zoals het toen zo mooi heette. Vanaf het begin waren we overtuigd dat er een aantal mensen van groot belang zouden zijn. Namelijk Paul Wijsman, als de man die “iedereen” kent, en natuurlijk LVSJK Tanuki.

En zo geschiedde en was Heleen Palmen, toen voorzitter van de studievereniging LVSJK Tanuki, aanwezig in restaurant De Avonden waar onze plannen voor de Alumni Kai gesmeed zijn.

Eén van de voorwaarden welke het oprichtingsbestuur stelde was dat er altijd een vertegenwoordiger van LVSJK Tanuki in het bestuur zou zitten. Een traditie welke nog altijd tot heden ten dage voortgezet wordt. Zodoende, toen Heleen het bestuur van Tanuki overdroeg aan
de volgende generatie, verliet zij ook het bestuur van de Kai.

Gelukkig was dit niet van lange duur, want enige tijd later, na haar afstuderen kwam ze gelukkig terug in het bestuur van de Kai, en ditmaal in de rol van secretaris.

En nu komt helaas toch de tijd om afscheid te nemen van Heleen, na meer dan 10 jaar (met een korte onderbreking) samengewerkt te hebben. Heleen heeft al een tijdje een mooie baan bij Brill, en sinds vorig jaar een nieuwe functie waarbij ze veel reist. Dit blijkt geen goede combinatie te
zijn met de taken van de secretaris van de Alumni Kai. Vandaar dat ik met pijn in mijn hart deze tekst moet schrijven.

Ik kan zeker wel namens het gehele bestuur schrijven dat we altijd zeer prettig samengewerkt hebben. Vanuit de rol van voorzitter heb ik vanzelfsprekend enorm nauw met Heleen samengewerkt de afgelopen jaren en haar positiviteit is aanstekelijk! Altijd goede ideeën en
zeker niet bang om taken op te pakken en vervolgens door te pakken met het uitvoeren ervan.Heleen wist mij en andere bestuursleden te motiveren, en is onontbeerlijk geweest in het maken van de Alumni Kai tot het succes wat ze nu is.

Heleen is altijd een vrolijke verschijning en weet het beste naar voren te halen uit de mensen in haar omgeving. Ze is sterk in het opbouwen van banden met zowel Alumni, de opleiding, andere organisaties en weet mensen aan zich te binden. Wat zeker in de rol van secretaris
onontbeerlijke kwaliteiten zijn.

De afgelopen jaren heeft Heleen zich vol overgave gestort op haar rol als secretaris en wij, envooral ook ik, zijn haar daar enorm dankbaar voor. Ik zal haar openheid en verfrissende blik op zaken missen!

Ik wens Heleen alle succes in de toekomst en ben ervan overtuigd dat we elkaar nog vaak zullenzien.

Voorzitter Leidse Alumni Kai “van hier tot Tokyo”
Ronald Hilhorst

Uw hulp is nodig

De Alumni Kai heeft uw steun nodig! De afgelopen tien jaar is het gelukt om met de ondersteuning welke wij in 2005 van de Stichting Isaac Alfred Ailion Foundation ontvangen hebben financieel te kunnen blijven bestaan. Tevens de jaarlijkse sponsoring van Murata heeft hieraan bijgedragen.

Maar na tien jaar hebben wij uw hulp nodig!

Wordt Vriend van de Alumni Kai voor slechts tien euro per kalenderjaar. Hiermee kunnen we onze activiteiten blijven voortzetten.

Dat kan via onderstaand formulier of via deze link.

De Alumni Kai biedt u ook de mogelijkheid om gebruik te maken van de Gezamenlijke vrienden regeling van Japanmuseum SieboldHuis en de Alumni Kai. Voor slechts veertig euro ondersteunt u gedurende het kalenderjaar het SieboldHuis en krijgt u als Vriend onder andere toegang tot het museum voor twee personen, korting in de museumwinkel en de mogelijkheid om speciale evenementen, zoals speciale lezingen en bijeenkomsten, bij te wonen.

Tegelijkertijd ondersteunt u ook de Alumni Kai.

Meld uw hier aan als Vriend van de Alumni Kai of de Gezamenlijke Vrienden regeling.

Welkom

Welkom op de vernieuwde website van de Leidse Alumni Kai “Van hier tot Tokyo”.

Na tien jaar was het maar eens een keer nodig om de website een complete verbouwing te geven.

Vanzelfsprekend blijft de informatie voorziening van het niveau wat u gewend bent.

Veel leesplezier.

Japan Open Café 2017 – save the dates

joc

English below.

Zoals de afgelopen twee jaar zullen er dit jaar ook weer een aantal Japan Open Café’s georganiseerd worden.

We brengen een gevarieerd programma met interessante sprekers en deskundigen op het gebied van Japanse Economie, Bedrijfsleven, Cultuur, Taal en Politiek.

Sprekers en locatie zullen te zijner tijd bekend gemaakt worden via de Alumni-mailingen, Facebook, LinkedIn en via deze website.

Wilt u graag een herinneringsemail ontvangen voor het JOC, laat dan uw gegevens achter via dit formulier.

Reserveer alvast onderstaande data in de agenda:

2017

  • woensdag 29/maart @ 18:00
  • woensdag 28/juni @ 18:00
  • woensdag 27/september @ 18:00
  • woensdag 29/november @ 18:00


After a successful two years, the Alumni Kai will continue to organize the Japan Open Café in 2017.

We will present a wide variety of subjects, where we invite experts to present on areas such as Japanese Economy, Corporate Environment, Culture, Language and Politics..

Speakers and location will be communicated later via Email-mailings, Facebook, LinkedIn and this website.

Are you interested in receiving JOC updates and reminders, please leave your details using this form.

Please save the following dates for JOC 2017:

2017

  • Wednesday 29/March @ 18:00
  • Wednesday 28/June @ 18:00
  • Wednesday 27/September @ 18:00
  • Wednesday 29/november @ 18:00