Een regenjasje voor het aapje is een integrale vertaling in het Nederlands van de bundel Sarumino. Voor onverwachte inkijkjes in het dagelijkse leven in het Japan van de 17e eeuw moet je de haiku uit die tijd lezen. Net als de blokdrukprenten uit de Edo-periode (1600-1868) zijn ze geestig, grappig, soms ook sereen of diep-doorvoeld, maar steeds komen zij direct voort uit de alledaagse werkelijkheid.
Lees verder “Boek: Een integrale vertaling van Bashō’s Sarumino (Wim Boot en Henk Akkermans)”Categorie: Uncategorized
Boek: Terug naar Japan (Anne Sey)
Anne Sey, japanoloog, is vele malen in Japan geweest. En toch, de eerste ontdekkingen door westerlingen van dit eilandenrijk meer dan vier eeuwen geleden – niet meer in te halen. Hopeloos te laat. Dat gevoel blijft knagen. Alsnog wil zij een voet tussen de deur van de tijd krijgen. Met de frisse blik van een ontdekkingsreiziger ervaren hoe dicht zij bij haar geliefde Japan kan komen. Het oude Japan, toen daar de eerste westerlingen aan wal stapten.
Terug naar dat Japan.
Lees verder “Boek: Terug naar Japan (Anne Sey)”Nagasaki Junior Orchestra komt naar Leiden
Op zaterdag 24 augustus 2019 zal het Nagasaki Junior Orchestra een bezoek brengen aan Leiden om de zusterstedenband op een muzikale manier te vieren.
Lees verder “Nagasaki Junior Orchestra komt naar Leiden”Verslag Nagasaki Homestay 2018
Het verslag van de Nagasaki Homestay 2018 is gepubliceerd. Inzage in het rapport kunt u verkrijgen door ons te contacteren.
Japan Open Café
Thanks everyone for attending yesterday’s Japan Open Café!
We welcomed a smaller but very curious group of people with many questions to our speakers. We hope you’ve gained some more knowledge about the view of Japan on the Paris climate agreement (where our speaker Takahide Suzuki spoke for example on if it is possible for Japan to make a switch to renewable energy instead of coal-powered or nuclear energy) and how the Netherlands and Japan are collaborating on e.g. climate change adaptation with our second speaker Koos Wieriks. And of course that you went home with a few new contacts within the Japan network!
The next edition of the Japan Open Café will be after the summer, on September 27th! Save the date (and spread the word)!
10e Japanmarkt – Leiden
10e Japanmarkt
Zondag 4 juni, 12.00 – 17.00 uur
Rapenburg, Leiden
Omdat het dit jaar de tiende editie is wordt de Japanmarkt grootser dan ooit! Bezoek meer dan 500 meter markt met een breed aanbod van Japanse culturele en culinaire waren.
Alumni Kai
Al tien jaar is de Japanmarkt dé plek om Leidse Japanologen tegen het lijf te lopen. Een soort van officieuze reünie zeg maar.
Kom even gedag zeggen bij de gezamenlijke kraam van de Gemeente Leiden en Gemeente Nagasaki!
Nagasaki Homestay – verslag augustus 2016
Post vanuit Nagasaki!
Afgelopen Augustus 2016 is er een groep van 15 scholieren en hun begeleiders voor een lang weekend naar Leiden gekomen. De leerlingen zijn prijs winnaars van de opstelwedstrijd Yume no Taiken, wat een reis naar Leiden en Geneve inhield.
De scholieren hebben bij Alumni van de Leidse Alumni Kai overnacht en wij danken alle Alumni die dit weekend hebben mogelijk gemaakt nogmaals hartelijk.
Het verslag is in het Japans.
Veel leesplezier gewenst!
Welkom
Welkom op de vernieuwde website van de Leidse Alumni Kai “Van hier tot Tokyo”.
Na tien jaar was het maar eens een keer nodig om de website een complete verbouwing te geven.
Vanzelfsprekend blijft de informatie voorziening van het niveau wat u gewend bent.
Veel leesplezier.